Las caras reales de los personajes de dibujos

Rubén | 8 de enero de 2010 | 2 comentarios |

Toda una vida escuchando una voz a la que le podemos atribuir diferentes caras, pero curiosamente ninguna es la suya de verdad. Nuestro caso más conocido es el del genial Ramon Langa, doblador de actores míticos como Bruce Willis o Kevin Costner.

Aunque el caso del vídeo de arriba nos pilla un poco más lejos, es curioso ver cómo la mayoría de las voces de personajes de anime están dobladas por mujeres. Está en japonés con subtítulos en inglés, pero si lo que realmente queréis es ver qué aspecto tienen los dobladores y cómo realizan las voces de los personajes, deberéis saltar al minuto 0:30 para Naruto, al 3:15 para Dragon Ball (ojo con este que es toda una sorpresa) y al 4:20 para Pikachu.

Aunque hayáis visto las series en castellano (el caso de Pikachu es la misma voz), seguro que reconoceréis el tono de cada personaje por las adaptaciones de videojuegos sin doblar que llevamos años disfrutando. Seguro que no os esperabais esas caras ¿verdad?

Comentarios

Escribir un comentario

Para realizar un comentario debes de estar identificado. Puedes identificarte haciendo click aquí.